1
00:00:05,300 --> 00:00:12,900
<i>Subjudul dan Pengaturan Waktu disediakan untuk Anda <br>oleh Tim Pendekar Pedang Legendaris @ Viki</i>

2
00:01:54,160 --> 00:01:58,079
Pedang Legenda II

3
00:01:58,080 --> 00:02:00,320
Episode 01

4
00:02:05,100 --> 00:02:06,420
Di zaman kuno,

5
00:02:07,010 --> 00:02:09,499
Pilar Langit, Gunung Buzhou runtuh

6
00:02:09,500 --> 00:02:10,890
dan langit hancur,

7
00:02:11,530 --> 00:02:14,140
menyebabkan banjir yang mengerikan.

8
00:02:18,090 --> 00:02:23,159
Dewa Shen Nong membangun Kota Liuyue berdasarkan Pohon Suci Jumu.

9
00:02:23,160 --> 00:02:25,809
Dia membimbing semua dewa untuk memurnikan batu lima warna

10
00:02:25,810 --> 00:02:28,450
yang dengannya Dewi Nv Wa menambal langit.

11
00:02:30,700 --> 00:02:33,139
Satu suku disebut Lieshan.

12
00:02:33,140 --> 00:02:35,299
Mereka menyembah Dewa Shen Nong

13
00:02:35,300 --> 00:02:37,330
dan menawarkan bantuan di Kota Liuyue.

14
00:02:38,360 --> 00:02:40,919
Dewa Shen Nong terkesan dengan kesetiaan mereka,

15
00:02:40,920 --> 00:02:43,330
jadi dia menyegel satu tetes darah dewa ke pohon itu.

16
00:02:44,020 --> 00:02:46,019
Kekuatan kehidupan terkandung di dalamnya

17
00:02:46,020 --> 00:02:48,879
akan menyebar melalui cabang-cabang pohon,

18
00:02:48,880 --> 00:02:52,019
mendukung masyarakat Lieshan<br>hidup tanpa makanan dan minuman.

19
00:02:52,020 --> 00:02:54,659
Proses menambal langit itu sulit.

20
00:02:54,660 --> 00:02:58,419
Dewa Fu Xi membunuh penyu raksasa di laut timur

21
00:02:58,420 --> 00:03:00,449
dengan Pedang Ilahi Zhaoming,

22
00:03:00,450 --> 00:03:02,660
dan menggunakan kakinya untuk menahan empat kutub

23
00:03:03,170 --> 00:03:05,580
untuk menghentikan langit yang runtuh.

24
00:03:06,500 --> 00:03:08,659
Banjir berhenti untuk itu.

25
00:03:08,660 --> 00:03:11,420
Segera setelah itu, lubang di langit ditambal.

26
00:03:11,970 --> 00:03:16,419
Namun, Pedang Ilahi Zhaoming<br>dihancurkan oleh pertarungan tersebut

27
00:03:16,420 --> 00:03:18,449
dan tidak bisa mempertahankan bentuknya.

28
00:03:18,450 --> 00:03:22,059
Setelah bencana,<br>udara kotor meluap ke seluruh dunia.

29
00:03:22,060 --> 00:03:23,839
Akibatnya, banyak orang meninggal.

30
00:03:23,840 --> 00:03:27,329
Dewa Shen Nong memerintahkan<br>Suku Liesahn untuk tinggal di dalam kota

31
00:03:27,330 --> 00:03:30,659
sampai dia menemukan tempat tinggal lain yang memadai.

32
00:03:30,660 --> 00:03:33,019
Dewa Fu Xi memasang penghalang ajaib

33
00:03:33,020 --> 00:03:35,299
untuk menjaga rahasianya.

34
00:03:35,300 --> 00:03:39,170
Sejak itu, Suku Lieshan terdampar<br>di atas langit utara.

35
00:03:41,220 --> 00:03:43,579
Mereka membangun kuil yang besar

36
00:03:43,580 --> 00:03:45,500
dan berdoa di dalamnya siang dan malam,

37
00:03:46,250 --> 00:03:48,970
berharap dewa akan segera kembali.

38
00:03:50,970 --> 00:03:54,019
Setelah ribuan tahun, udara kotor terus terkikis,

39
00:03:54,020 --> 00:03:55,860
sedangkan Dewa Shen Nong tidak menunjukkan jejak.

40
00:03:56,700 --> 00:04:00,299
Imam Besar Shen Ye mengkhawatirkan rakyatnya,

41
00:04:00,300 --> 00:04:02,940
jadi dia bekerja sama dengan Outland Demon, Li Ying,

42
00:04:03,580 --> 00:04:06,660
mencoba menyelesaikan krisis dengan kekuatan iblis.

43
00:04:07,970 --> 00:04:11,729
Muridnya, Xie Yi tidak akan ditemani oleh setan,

44
00:04:11,730 --> 00:04:13,220
jadi pimpin pemberontakan.

45
00:04:13,890 --> 00:04:17,060
Pembantaian melanda Kota Liuyue.

46
00:04:22,200 --> 00:04:24,040
(Kota Chang'an)

47
00:04:27,320 --> 00:04:29,320
(Rumah Yue)

48
00:04:35,180 --> 00:04:37,090
Istirahatkan tandu.

49
00:04:41,140 --> 00:04:43,490
Putri Zhaoning.

50
00:04:46,180 --> 00:04:47,929
Bukankah aku sudah bilang padamu,

51
00:04:47,930 --> 00:04:49,970
kita harus menyelinap masuk.

52
00:04:56,180 --> 00:04:57,020
Putriku,

53
00:04:57,021 --> 00:04:59,699
tolong ingat apa yang aku katakan tadi malam.

54
00:04:59,700 --> 00:05:01,209
Anda seorang wanita sekarang.

55
00:05:01,210 --> 00:05:03,369
Sedikit rasa malu diperlukan.

56
00:05:03,370 --> 00:05:05,089
Terlalu banyak inisiatif

57
00:05:05,090 --> 00:05:07,180
akan membawa hasil yang bertentangan dengan keinginan Anda.

58
00:05:18,460 --> 00:05:18,900
Tidak.

59
00:05:18,900 --> 00:05:20,299
Bengkel Yanjia.

60
00:05:20,300 --> 00:05:21,300
Wuyi!

61
00:05:22,020 --> 00:05:23,020
Putri.

62
00:05:24,250 --> 00:05:25,420
Wuyi.

63
00:05:27,160 --> 00:05:28,209
Tuan Muda.

64
00:05:28,210 --> 00:05:29,210
Wuyi.

65
00:05:32,120 --> 00:05:33,339
- Tuan Muda.<br>- Wuyi.

66
00:05:33,340 --> 00:05:34,619
- Tuan Muda.<br>- Wuyi.

67
00:05:34,620 --> 00:05:35,619
Putri, jangan pergi!

68
00:05:35,620 --> 00:05:36,929
- Berbahaya!<br>- Lepaskan aku!

69
00:05:36,930 --> 00:05:38,090
- Wuyi!<br>- Tolong!

70
00:05:38,600 --> 00:05:40,459
Jangan masuk, tuan putri, itu berbahaya!

71
00:05:40,460 --> 00:05:41,340
Wuyi, jangan mati!

72
00:05:41,341 --> 00:05:42,739
Ini sangat berbahaya.

73
00:05:42,740 --> 00:05:45,159
Jangan tinggalkan aku sendiri.

74
00:05:45,160 --> 00:05:46,160
Tuan Muda!

75
00:05:59,530 --> 00:06:00,369
Wuyi!

76
00:06:00,370 --> 00:06:01,209
Wuyi!

77
00:06:01,210 --> 00:06:03,210
Tuan Muda!

78
00:06:05,530 --> 00:06:06,530
Wuyi!

79
00:06:08,090 --> 00:06:09,049
Wuyi!

80
00:06:09,050 --> 00:06:11,039
Syukurlah kamu selamat.

81
00:06:11,040 --> 00:06:13,859
Tuan Muda, lihat apa yang telah Anda lakukan<br>di bengkel Yanjia.

82
00:06:13,860 --> 00:06:15,530
Nyonya akan meneriaki kita.

83
00:06:18,700 --> 00:06:19,340
Zhao Ning,

84
00:06:19,341 --> 00:06:20,490
Saya akhirnya mendapatkannya!

85
00:06:21,300 --> 00:06:22,859
Apa yang kamu dapatkan?

86
00:06:22,860 --> 00:06:24,919
Lihat aku, bodoh sekali!

87
00:06:24,920 --> 00:06:26,579
Jika bukan karena ledakan ini,

88
00:06:26,580 --> 00:06:27,620
Saya tidak akan pernah tahu.

89
00:06:28,140 --> 00:06:29,340
Apa yang kamu tahu?

90
00:06:30,080 --> 00:06:33,020
Burung Yanjia yang diberikan kakak<br>saya tidak rusak!

91
00:06:34,020 --> 00:06:35,020
Apa?

92
00:06:39,370 --> 00:06:40,579
Itu sempurna.

93
00:06:40,580 --> 00:06:41,580
Segar bugar.

94
00:06:48,210 --> 00:06:50,340
Anda dapat mengambilnya kembali.

95
00:06:50,860 --> 00:06:56,210
Saya tidak tahu apa-apa tentang Telur Yanjia ini.

96
00:06:57,620 --> 00:07:02,140
Bahkan orang berpengetahuan sepertimu<br>tidak tahu tentang hal itu?

97
00:07:03,770 --> 00:07:05,249
Apakah ini?

98
00:07:05,250 --> 00:07:08,460
dibuat oleh Insinyur Yanjia terbaik di dunia, Xie Yi?

99
00:07:09,090 --> 00:07:10,489
Ya.

100
00:07:10,490 --> 00:07:14,090
Tapi saya tidak tahu cara kerjanya.

101
00:07:14,650 --> 00:07:16,970
Apakah Anda kenal seseorang di Kota Chang'an

102
00:07:17,490 --> 00:07:20,460
siapa yang bisa mengenali beberapa trik yang terlibat di dalamnya?

103
00:07:21,420 --> 00:07:25,369
Bahkan Paviliun Harta Karunku,<br>yang menjual harta langka setiap hari,

104
00:07:25,370 --> 00:07:27,649
jarang menyaksikan Yanjia,

105
00:07:27,650 --> 00:07:30,300
apalagi orang normal.

106
00:07:32,180 --> 00:07:33,180
Jadi begitu.

107
00:07:34,050 --> 00:07:35,050
Terima kasih.

108
00:07:36,250 --> 00:07:37,250
Zhao Ning.

109
00:07:38,080 --> 00:07:39,209
- Aku mengerti!<br>- Zhao Ning.

110
00:07:39,210 --> 00:07:40,489
Beri aku Burung Yanjia.

111
00:07:40,490 --> 00:07:41,339
Tidak, aku tidak akan melakukannya.

112
00:07:41,340 --> 00:07:42,340
Tidak, tidak dan tidak.

113
00:07:44,180 --> 00:07:44,930
Anda berjanji

114
00:07:44,931 --> 00:07:47,019
bahwa kamu akan memberiku seekor burung kayu terbang.

115
00:07:47,020 --> 00:07:48,020
Kamu berhutang ini padaku.

116
00:07:48,560 --> 00:07:49,769
Berhentilah menjadi anak-anak.

117
00:07:49,770 --> 00:07:50,770
Berikan padaku sekarang.

118
00:07:51,300 --> 00:07:52,959
Baiklah, aku berjanji.

119
00:07:52,960 --> 00:07:54,739
Aku akan membuatkan yang baru untukmu.

120
00:07:54,740 --> 00:07:55,249
Tidak.

121
00:07:55,250 --> 00:07:56,250
Saya ingin yang ini.

122
00:07:57,490 --> 00:07:58,899
Zhao Ning.

123
00:07:58,900 --> 00:08:00,739
Aku bisa memberimu apa saja,

124
00:08:00,740 --> 00:08:02,969
tapi bukan Burung Yanjia ini.

125
00:08:02,970 --> 00:08:05,699
Ini sangat penting bagi saya.

126
00:08:05,700 --> 00:08:07,339
Tanpa itu,

127
00:08:07,340 --> 00:08:09,210
mungkin aku tidak akan pernah melihat kakaknya.

128
00:08:10,930 --> 00:08:13,460
Jika kamu menginginkannya kembali,

129
00:08:13,970 --> 00:08:14,970
ada satu cara.

130
00:08:16,460 --> 00:08:17,580
Apa yang kamu inginkan?

131
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
Kakak Senior.

132
00:08:36,360 --> 00:08:37,289
Anda juga datang.

133
00:08:37,290 --> 00:08:38,489
Wenren Yu.

134
00:08:38,490 --> 00:08:39,580
Kemana kamu bisa pergi?

135
00:08:47,780 --> 00:08:48,780
Apa yang terjadi?

136
00:08:49,700 --> 00:08:51,199
Kenapa pertarungannya?

137
00:08:51,200 --> 00:08:52,200
Ayo pergi.

138
00:08:52,900 --> 00:08:54,780
Hati-Hati! Hati-hati!

139
00:09:07,020 --> 00:09:08,020
Wenren Yu.

140
00:09:08,960 --> 00:09:12,459
Kamu melakukan kejahatan besar<br>meninggalkan Lembah tanpa izin.

141
00:09:12,460 --> 00:09:14,400
Apakah Anda mencoba menolak penangkapan?

142
00:09:14,930 --> 00:09:16,099
Yu,

143
00:09:16,100 --> 00:09:19,169
dengarkan aku.<br>Kembalilah ke Lembah Baicao bersama kami.

144
00:09:19,170 --> 00:09:23,219
Kakak Senior, saya tidak bisa menuruti perintah Anda kali ini.

145
00:09:23,220 --> 00:09:24,730
Anda meminta ini.

146
00:09:49,340 --> 00:09:49,879
Besar!

147
00:09:49,880 --> 00:09:50,929
Langkah yang bagus.

148
00:09:50,930 --> 00:09:52,160
Dia adalah.

149
00:09:55,020 --> 00:09:56,020
Pindah.

150
00:10:00,040 --> 00:10:01,099
Tidak ada yang terluka?

151
00:10:01,100 --> 00:10:02,339
Tidak.

152
00:10:02,340 --> 00:10:03,409
Zhao Ning.

153
00:10:03,410 --> 00:10:05,539
Aku telah berkeliaran bersamamu sepanjang hari.

154
00:10:05,540 --> 00:10:07,460
Kapan kamu akan memberiku Burung Yanjia?

155
00:10:10,460 --> 00:10:14,410
Saya akan makan Kepiting Goreng Emas di Paviliun Cuizhu.

156
00:10:16,050 --> 00:10:19,850
Merupakan kehormatan bagi saya dan kepiting untuk melayani Anda, putri.

157
00:10:21,100 --> 00:10:22,100
Ayo pergi.

158
00:10:24,120 --> 00:10:25,780
Wuyi.

159
00:10:26,370 --> 00:10:29,020
Gadis seperti apa yang kamu suka?

160
00:10:31,610 --> 00:10:33,039
Pertama,

161
00:10:33,040 --> 00:10:34,370
Saya tidak mampu melakukan Kong Fu,

162
00:10:35,020 --> 00:10:36,559
jadi dia juga tidak bisa.

163
00:10:36,560 --> 00:10:38,219
Kalau tidak, begitu kita berdebat,

164
00:10:38,220 --> 00:10:40,250
dia akan memukuliku seperti ayam.

165
00:10:41,780 --> 00:10:42,780
Terlebih lagi,

166
00:10:43,980 --> 00:10:45,540
dia harus memiliki rambut panjang

167
00:10:46,660 --> 00:10:48,170
dan bersikap lemah lembut dan berbudi luhur.

168
00:10:49,220 --> 00:10:50,220
Bukan seorang dominator.

169
00:10:52,050 --> 00:10:52,879
Bagaimanapun,

170
00:10:52,880 --> 00:10:54,730
dia harus menjadi tidak seperti ibuku.

171
00:10:56,020 --> 00:10:58,339
Saya telah diintimidasi olehnya selama 20 tahun.

172
00:10:58,340 --> 00:11:00,759
Jika aku menemukan wanita seperti ibuku sebagai istri,

173
00:11:00,760 --> 00:11:02,340
Saya akan menjadi budak seumur hidup.

174
00:11:04,850 --> 00:11:05,900
Wuyi,

175
00:11:06,980 --> 00:11:08,539
Saya merasakannya

176
00:11:08,540 --> 00:11:11,610
bahwa deskripsi Anda seperti saya.

177
00:11:15,250 --> 00:11:16,810
Zhao Ning, kamu lucu.

178
00:11:17,460 --> 00:11:20,539
Bagaimana Anda bisa dihitung dengan lembut

179
00:11:20,540 --> 00:11:21,580
dan wanita yang berbudi luhur?

180
00:11:22,810 --> 00:11:23,779
Yue Wuyi!

181
00:11:23,780 --> 00:11:24,900
Jangan berani!

182
00:11:25,410 --> 00:11:26,699
Lihatlah dirimu sendiri,

183
00:11:26,700 --> 00:11:28,759
bodoh seperti buta huruf, lemah seperti ayam.

184
00:11:28,760 --> 00:11:30,840
Hanya bermain dengan kubus kayu yang Anda tahu.

185
00:11:32,290 --> 00:11:35,219
Jangan meremehkan kubus kayu.

186
00:11:35,220 --> 00:11:37,579
Saya adalah bakat yang langka.

187
00:11:37,580 --> 00:11:40,699
Setelah keterampilan Yanjia saya canggih,

188
00:11:40,700 --> 00:11:43,319
Saya akan membuat ribuan Robot Yanjia.

189
00:11:43,320 --> 00:11:44,979
Mereka akan bernyanyi di pengadilan

190
00:11:44,980 --> 00:11:46,539
dan bertarung di lapangan.

191
00:11:46,540 --> 00:11:49,250
Dan mereka hanya mau mendengarkan saya.

192
00:11:50,050 --> 00:11:51,249
Pada saat itu,

193
00:11:51,250 --> 00:11:52,659
semua wanita di Chang'an

194
00:11:52,660 --> 00:11:55,700
akan jatuh cinta pada Keterampilan Yanjia-ku yang luar biasa.

195
00:11:56,850 --> 00:11:58,730
Semua wanita di Chang'an?

196
00:11:59,410 --> 00:12:02,019
Siapapun di Paviliun Cuizhu

197
00:12:02,020 --> 00:12:04,140
jatuh cinta padamu akan menjadi sebuah keajaiban.

198
00:12:07,580 --> 00:12:09,170
Maukah kamu bertaruh?

199
00:12:10,780 --> 00:12:12,849
Dalam satu batang Dupa,

200
00:12:12,850 --> 00:12:17,219
gadis mana pun yang asing bagi kami berdua dari bawah

201
00:12:17,220 --> 00:12:18,700
akan mentraktirku segelas anggur.

202
00:12:19,540 --> 00:12:20,579
Kesepakatan.

203
00:12:20,580 --> 00:12:22,019
Jika dia tidak mau,

204
00:12:22,020 --> 00:12:25,280
Burung Yanjia akan menjadi hadiahmu<br>untuk upacara Kedewasaanku.

205
00:12:40,780 --> 00:12:41,810
Ini dia datang.

206
00:12:42,850 --> 00:12:44,409
Pakaian yang aneh.

207
00:12:44,410 --> 00:12:45,580
tomboi.

208
00:12:55,900 --> 00:12:56,900
Tunggu disini.

209
00:13:05,660 --> 00:13:06,660
Nyonya.

210
00:13:07,410 --> 00:13:08,410
Hai.

211
00:13:09,020 --> 00:13:10,020
Aku?

212
00:13:11,660 --> 00:13:15,249
Saya menemukan mawar yang indah ini

213
00:13:15,250 --> 00:13:18,019
sangat cocok untuk gaun merah Anda.

214
00:13:18,020 --> 00:13:20,850
Jadi saya tidak bisa membantu mengirimkannya kepada Anda.

215
00:13:22,980 --> 00:13:23,849
Pertama,

216
00:13:23,850 --> 00:13:25,810
ini Rosa chinensis, bukan mawar.

217
00:13:26,930 --> 00:13:28,039
Kedua,

218
00:13:28,040 --> 00:13:30,850
Aku sudah punya satu di mejaku.<br>Mengapa aku memerlukan milikmu?

219
00:13:32,250 --> 00:13:35,729
Menurutku bunga ini sepi

220
00:13:35,730 --> 00:13:37,050
dan itu membutuhkan perusahaan.

221
00:13:41,370 --> 00:13:44,019
Baiklah, sekarang sudah ada.

222
00:13:44,020 --> 00:13:45,170
Anda bisa pergi.

223
00:13:48,540 --> 00:13:49,899
Nona,

224
00:13:49,900 --> 00:13:51,459
bunga itu mendapat satu,

225
00:13:51,460 --> 00:13:54,540
tapi tidakkah kamu bosan duduk sendirian di sini?

226
00:13:55,170 --> 00:13:56,170
Tidak, aku tidak akan melakukannya.

227
00:14:06,140 --> 00:14:07,369
Nyonya.

228
00:14:07,370 --> 00:14:08,370
Nyonya.

229
00:14:10,930 --> 00:14:12,370
Aku tidak akan menyia-nyiakan waktumu di sini.

230
00:14:12,900 --> 00:14:14,579
Itu hanya karena

231
00:14:14,580 --> 00:14:17,900
Saya telah bertaruh dengan gadis di sana.

232
00:14:21,170 --> 00:14:22,169
Bertaruh?

233
00:14:22,170 --> 00:14:23,459
Tentang apa?

234
00:14:23,460 --> 00:14:24,930
Itu jika Anda suka...

235
00:14:26,170 --> 00:14:27,959
Anda suka minum,

236
00:14:27,960 --> 00:14:29,609
dan bersedia mentraktirku satu,

237
00:14:29,610 --> 00:14:30,610
maka aku menang.

238
00:14:40,410 --> 00:14:41,459
Nona,

239
00:14:41,460 --> 00:14:44,979
tidak bisakah kamu berhutang uang pada dua orang itu?

240
00:14:44,980 --> 00:14:46,580
Bisakah kamu kembali ke tempat dudukmu sendiri?

241
00:14:47,610 --> 00:14:49,660
Segera setelah Anda mentraktir saya anggur!

242
00:14:50,410 --> 00:14:51,410
Tetap tenang.

243
00:14:52,460 --> 00:14:53,659
Baiklah, aku berjanji.

244
00:14:53,660 --> 00:14:54,659
saya akan membayar.

245
00:14:54,660 --> 00:14:55,660
Terima kasih, nona.

246
00:14:56,220 --> 00:14:56,610
Pelayan!

247
00:14:57,220 --> 00:14:58,220
Ya!

248
00:14:59,810 --> 00:15:01,340
Apa yang harus Anda pesan, Tuan?

249
00:15:02,610 --> 00:15:04,849
Berapa harga anggur termurah?

250
00:15:04,850 --> 00:15:06,220
Ini sepuluh tael.

251
00:15:06,900 --> 00:15:08,220
Sepuluh tael?

252
00:15:08,850 --> 00:15:10,929
Apakah Anda menjual anggur Tuhan?

253
00:15:10,930 --> 00:15:12,169
Nona,

254
00:15:12,170 --> 00:15:14,020
Saya harap Anda mampu membelinya?

255
00:15:14,660 --> 00:15:16,019
saya bisa,

256
00:15:16,020 --> 00:15:18,139
tapi aku hanya punya sepuluh.

257
00:15:18,140 --> 00:15:19,249
Saya minta maaf.

258
00:15:19,250 --> 00:15:20,369
Jangan.

259
00:15:20,370 --> 00:15:22,250
Kami punya cara lain.

260
00:15:23,020 --> 00:15:23,899
Pelayan.

261
00:15:23,900 --> 00:15:24,659
Ya, tuan.

262
00:15:24,660 --> 00:15:26,289
Sepuluh tael untuk satu botol,

263
00:15:26,290 --> 00:15:27,849
itu di luar batas.

264
00:15:27,850 --> 00:15:29,729
Anda telah menghabiskan lebih dari seratus tael

265
00:15:29,730 --> 00:15:31,809
untuk hidangan di meja Anda.

266
00:15:31,810 --> 00:15:35,140
Mengapa repot-repot memberiku masalah hanya untuk sepuluh?

267
00:15:39,980 --> 00:15:40,639
Nona,

268
00:15:40,640 --> 00:15:41,980
kamu menjatuhkan sejumlah perak.

269
00:15:42,660 --> 00:15:44,139
Itu bukan milikku.

270
00:15:44,140 --> 00:15:45,539
Anda terjatuh di sana.

271
00:15:45,540 --> 00:15:46,609
Ya, tuan.

272
00:15:46,610 --> 00:15:47,780
Itu perakmu.

273
00:15:48,460 --> 00:15:50,609
Apa... apa perakku?

274
00:15:50,610 --> 00:15:53,099
Bagaimana kamu bisa tahu itu milikku?

275
00:15:53,100 --> 00:15:54,609
Saya melihatnya dengan mata saya.

276
00:15:54,610 --> 00:15:57,219
Saya bertanya-tanya mengapa Anda melemparkan perak ke lantai?

277
00:15:57,220 --> 00:15:58,079
Yue Wuyi.

278
00:15:58,080 --> 00:15:59,610
Aku akan memenggal kepalamu.

279
00:16:00,720 --> 00:16:02,899
- Apa yang kulakukan? Selalu memenggal kepala!<br>- Diam!

280
00:16:02,900 --> 00:16:03,900
Anda curang!

281
00:16:04,850 --> 00:16:05,850
Wenren Yu.

282
00:16:06,370 --> 00:16:07,849
Curang dalam hal apa?

283
00:16:07,850 --> 00:16:09,049
Kemana kamu pergi?

284
00:16:09,050 --> 00:16:10,599
Bukan urusanmu!

285
00:16:10,600 --> 00:16:11,979
Tentu saja itu urusanku!

286
00:16:11,980 --> 00:16:14,279
Saya mengandalkan Anda untuk mendapatkan Burung Yanjia saya kembali.

287
00:16:14,280 --> 00:16:15,289
Berhentilah bermimpi!

288
00:16:15,290 --> 00:16:17,290
Anda curang. Burung Yanjia adalah milikku.

289
00:16:29,850 --> 00:16:32,049
Apakah mereka kreditur?

290
00:16:32,050 --> 00:16:32,929
Wuyi.

291
00:16:32,930 --> 00:16:33,980
Ayo pergi dari sini.

292
00:16:34,730 --> 00:16:35,979
Zhao Ning,

293
00:16:35,980 --> 00:16:37,809
jika aku menyelamatkannya,

294
00:16:37,810 --> 00:16:40,170
akankah dia membelikanku anggur?

295
00:16:40,800 --> 00:16:41,929
Lihatlah situasinya!

296
00:16:41,930 --> 00:16:43,580
Berhentilah memikirkan taruhannya! Ayo pergi!

297
00:16:44,370 --> 00:16:46,290
Waktunya belum habis!

298
00:17:07,140 --> 00:17:08,140
Berhenti!

299
00:17:11,840 --> 00:17:12,980
Anda mendengarkan dengan seksama.

300
00:17:13,580 --> 00:17:15,889
Saya akan membayar utangnya.

301
00:17:15,890 --> 00:17:16,890
Hutang apa?

302
00:17:18,810 --> 00:17:20,100
Bukankah dia berhutang uang padamu?

303
00:17:20,860 --> 00:17:22,279
Silakan minggir,

304
00:17:22,280 --> 00:17:24,100
jangan ganggu urusan kami.

305
00:17:25,290 --> 00:17:27,199
Silakan minggir, Pak.

306
00:17:27,200 --> 00:17:29,129
Jangan menghalangi cara saya membantu orang lain.

307
00:17:29,130 --> 00:17:30,499
Kalau begitu aku minta maaf.

308
00:17:30,500 --> 00:17:31,700
Robot Jingang No.1!

309
00:17:37,220 --> 00:17:37,650
Lihat!

310
00:17:38,170 --> 00:17:39,289
Apa itu?

311
00:17:39,290 --> 00:17:40,290
Bagaimana bisa?

312
00:17:41,380 --> 00:17:42,620
keluarga Yan!

313
00:17:43,220 --> 00:17:44,220
keluarga Yan!

314
00:17:46,930 --> 00:17:48,980
Jadi, Anda adalah orang-orang yang berpengetahuan.

315
00:17:49,600 --> 00:17:50,410
Ibuku berkata,

316
00:17:50,411 --> 00:17:53,619
hari ini adalah hari pertama dalam satu bulan,<br>bukan hari untuk membunuh.

317
00:17:53,620 --> 00:17:55,929
Orang pintar akan pergi.

318
00:17:55,930 --> 00:17:58,279
Aku tidak akan mempersulitmu.

319
00:17:58,280 --> 00:17:59,460
Kalau begitu aku akan serius.

320
00:17:59,980 --> 00:18:01,050
Serangan Jingang!

321
00:18:07,340 --> 00:18:08,340
Hati-hati!

322
00:18:19,980 --> 00:18:21,579
Bukankah aku sudah menyesuaikannya?

323
00:18:21,580 --> 00:18:22,930
Bagaimana bisa meleset?

324
00:18:24,860 --> 00:18:26,009
Wuyi.

325
00:18:26,010 --> 00:18:28,619
Jingang ini tidak akan melawan anjingmu.

326
00:18:28,620 --> 00:18:29,860
Berhentilah bersikap konyol.

327
00:18:30,500 --> 00:18:32,739
Saya telah memperbaikinya.

328
00:18:32,740 --> 00:18:33,740
Oke?

329
00:18:56,220 --> 00:18:57,980
Omong kosong. Perangkat Deteksi rusak.

330
00:19:00,760 --> 00:19:02,049
Jingang.

331
00:19:02,050 --> 00:19:03,559
Hati-hati! Hati-Hati!

332
00:19:03,560 --> 00:19:04,929
Ini aku, Jingang.

333
00:19:04,930 --> 00:19:06,170
Berhenti! Jangan pukul aku!

334
00:19:20,170 --> 00:19:21,170
Wuyi.

335
00:19:22,890 --> 00:19:24,100
Wuyi.

336
00:19:37,530 --> 00:19:38,530
Wenren Yu.

337
00:19:40,050 --> 00:19:41,129
Wenren Yu.

338
00:19:41,130 --> 00:19:42,099
Yu.

339
00:19:42,100 --> 00:19:43,339
Wuyi.

340
00:19:43,340 --> 00:19:44,340
Apakah kamu baik-baik saja?

341
00:19:45,220 --> 00:19:46,649
Aku baik-baik saja.

342
00:19:46,650 --> 00:19:47,650
Oke.

343
00:20:06,930 --> 00:20:08,889
Pangeran Ketiga akan tiba.

344
00:20:08,890 --> 00:20:11,010
Pangeran Ketiga!

345
00:20:20,930 --> 00:20:22,289
Anda kembali.

346
00:20:22,290 --> 00:20:24,519
Salam, saudara kedua.

347
00:20:24,520 --> 00:20:25,520
Terima kasih kembali.

348
00:20:27,700 --> 00:20:31,499
Bukankah aku sudah mengirimkan gaun istanamu ke Kuil Taihua?

349
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
Apakah kamu tidak punya?

350
00:20:33,130 --> 00:20:36,290
Pakaian normal akan lebih nyaman<br>untuk perjalanan berat saya.

351
00:20:37,010 --> 00:20:37,809
Benar.

352
00:20:37,810 --> 00:20:39,619
Datanglah ke rumahku malam ini.

353
00:20:39,620 --> 00:20:41,099
Kita akan bicara.

354
00:20:41,100 --> 00:20:43,099
Dan mabuk. Apa yang kamu katakan?

355
00:20:43,100 --> 00:20:43,929
Kakak kedua,

356
00:20:43,930 --> 00:20:46,049
Saya telah pergi selama bertahun-tahun.

357
00:20:46,050 --> 00:20:48,049
Ibuku membutuhkan temanku.

358
00:20:48,050 --> 00:20:49,169
Mohon maafkan saya.

359
00:20:49,170 --> 00:20:50,529
Tidak apa-apa.

360
00:20:50,530 --> 00:20:52,009
Kami punya waktu.

361
00:20:52,010 --> 00:20:54,049
Ayah sedang menunggumu.

362
00:20:54,050 --> 00:20:55,050
Aku tahu.

363
00:20:58,860 --> 00:21:00,259
Yan.

364
00:21:00,260 --> 00:21:02,740
Anda lemah dan sakit sejak kecil.

365
00:21:03,410 --> 00:21:05,379
Saya tidak bersedia

366
00:21:05,380 --> 00:21:08,580
tapi harus mengirimmu<br>ke Kuil Taihua untuk pelatihan.

367
00:21:09,530 --> 00:21:12,619
Saya pernah mendengar bahwa gunung salju Tai Hua

368
00:21:12,620 --> 00:21:14,889
membentang ribuan mil.

369
00:21:14,890 --> 00:21:18,929
Tapi saya tidak tahu mana yang lebih baik,

370
00:21:18,930 --> 00:21:21,410
istana emas di sini atau di sana?

371
00:21:23,410 --> 00:21:25,290
Tentu saja istana kita.

372
00:21:26,770 --> 00:21:29,009
Hanya saja saya terobsesi dengan Taoisme.

373
00:21:29,010 --> 00:21:32,009
Gunung Taihua bukanlah tempat<br>dengan pemandangan yang beragam,

374
00:21:32,010 --> 00:21:34,400
namun membuatnya lebih cocok untuk budidaya.

375
00:21:39,290 --> 00:21:40,700
Saya mohon izin Anda

376
00:21:41,220 --> 00:21:44,499
untuk mengikuti Master Qing He<br>setelah transendensinya di Gunung Ji.

377
00:21:44,500 --> 00:21:45,500
Transendensi?

378
00:21:48,220 --> 00:21:52,220
Kekuatan Tao tua ini pasti telah berjalan.

379
00:21:53,170 --> 00:21:54,170
Ya.

380
00:21:55,380 --> 00:21:58,499
Saya telah sibuk dengan politik beberapa tahun ini.

381
00:21:58,500 --> 00:22:01,129
Sudah lama tidak bertemu dengannya.

382
00:22:01,130 --> 00:22:03,699
Dia juga banyak menyebutmu.

383
00:22:03,700 --> 00:22:05,980
Kata-katanya menunjukkan kepeduliannya.

384
00:22:06,890 --> 00:22:10,099
Qing Dia telah menjagamu dengan baik.

385
00:22:10,100 --> 00:22:12,860
Aku bersyukur untuk itu.

386
00:22:13,530 --> 00:22:16,810
Untungnya kamu sudah dewasa.

387
00:22:17,580 --> 00:22:20,620
Kali ini Anda harus tinggal untuk waktu yang lama.

388
00:22:21,340 --> 00:22:22,459
Ayah.

389
00:22:22,460 --> 00:22:23,099
saya...

390
00:22:23,100 --> 00:22:24,100
Yan.

391
00:22:24,650 --> 00:22:26,130
Saya lelah hari ini.

392
00:22:27,050 --> 00:22:28,890
Kamu harus menemui ibumu sekarang.

393
00:22:34,980 --> 00:22:36,930
Ayah, berhati-hatilah.

394
00:23:17,120 --> 00:23:19,050
Yue Shaocheng kembali selama setengah jam.

395
00:23:21,700 --> 00:23:22,860
20 tahun.

396
00:23:23,770 --> 00:23:25,620
20 tahun penuh.

397
00:23:26,810 --> 00:23:32,010
Perseteruan darah kita dengan Yue Shaocheng harus berakhir hari ini.

398
00:23:32,800 --> 00:23:34,800
(Kota Chang'an)

399
00:23:40,580 --> 00:23:41,740
Datang.

400
00:23:42,650 --> 00:23:43,650
Siapa itu?

401
00:23:45,410 --> 00:23:46,410
Siapa itu?

402
00:23:49,810 --> 00:23:51,049
Tuan Muda.

403
00:23:51,050 --> 00:23:52,290
Anda akhirnya kembali.

404
00:23:53,010 --> 00:23:54,159
Apakah ibuku kembali?

405
00:23:54,160 --> 00:23:55,259
Dia tidak dapat menemukanmu

406
00:23:55,260 --> 00:23:56,959
dan menyalahkan kami karenanya.

407
00:23:56,960 --> 00:23:57,980
Roti saya memar.

408
00:23:59,580 --> 00:24:00,359
Pria baikku.

409
00:24:00,360 --> 00:24:01,699
Saya akan mengingatnya.

410
00:24:01,700 --> 00:24:02,700
Dimana dia?

411
00:24:12,410 --> 00:24:14,379
Kamu bertindak terlalu jauh sekarang.

412
00:24:14,380 --> 00:24:16,099
Aku hanya pergi sebentar,

413
00:24:16,100 --> 00:24:18,049
kalian berdua membuat masalah seperti itu.

414
00:24:18,050 --> 00:24:19,769
Saya diundang oleh Tuan Liu.

415
00:24:19,770 --> 00:24:21,499
Saya tidak ada di rumah.

416
00:24:21,500 --> 00:24:23,049
Oke.

417
00:24:23,050 --> 00:24:24,359
Ini semua salahku.

418
00:24:24,360 --> 00:24:25,360
Apakah kamu bahagia sekarang?

419
00:24:26,460 --> 00:24:27,809
Terakhir kali,

420
00:24:27,810 --> 00:24:30,649
dia merobohkan tempat tidur kami hanya untuk sepotong kayu.

421
00:24:30,650 --> 00:24:32,719
Kali ini dia meledakkan sebuah ruangan.

422
00:24:32,720 --> 00:24:34,009
Lain kali?

423
00:24:34,010 --> 00:24:35,700
Akankah dia merobohkan seluruh rumah besarnya?

424
00:24:40,290 --> 00:24:42,889
Sayangku, kita harus berpikir positif.

425
00:24:42,890 --> 00:24:44,979
Setidaknya anak kita selamat, bukan?

426
00:24:44,980 --> 00:24:47,410
Itu semua berkat Tuhan.

427
00:24:48,360 --> 00:24:51,460
Apakah menurut Anda Tuhan punya waktu untuk mengawasi Wuyi setiap hari?

428
00:24:52,290 --> 00:24:56,050
Yue Shaocheng, kamu berpura-pura patuh sepanjang waktu.

429
00:24:56,640 --> 00:24:57,700
Itu menakutkan.

430
00:24:59,120 --> 00:25:00,739
Semuanya memiliki penakluknya.

431
00:25:00,740 --> 00:25:03,099
Seorang pahlawan tidak bisa melawan istrinya yang marah.

432
00:25:03,100 --> 00:25:04,099
Tuan Muda.

433
00:25:04,100 --> 00:25:05,860
Hidup adalah yang paling penting. Berlari.

434
00:25:07,500 --> 00:25:08,500
Ayo pergi.

435
00:25:15,580 --> 00:25:17,219
Jika bukan karena keburukanmu,

436
00:25:17,220 --> 00:25:19,619
bagaimana dia bisa merobek rumah

437
00:25:19,620 --> 00:25:21,170
dan merusak tempat tidur sepanjang hari?

438
00:25:21,980 --> 00:25:23,340
Semua karena kamu!

439
00:25:23,930 --> 00:25:25,009
Jangan marah.

440
00:25:25,010 --> 00:25:25,719
Cintaku.

441
00:25:25,720 --> 00:25:27,159
Minumlah teh dan tenanglah.

442
00:25:27,160 --> 00:25:28,770
Kemudian Anda bisa terus mengkritik.

443
00:25:30,410 --> 00:25:31,810
Biarkan saja dia.

444
00:25:33,010 --> 00:25:35,170
Dia sudah tidak muda lagi.

445
00:26:21,050 --> 00:26:22,050
Siapa kamu?

446
00:26:23,290 --> 00:26:27,380
Tidak pernah terpikir istrimu jago Kung Fu juga.

447
00:26:28,530 --> 00:26:30,410
Aku tidak pernah mengenalmu sebelumnya.

448
00:26:31,500 --> 00:26:33,409
Apakah kita pernah berseteru?

449
00:26:33,410 --> 00:26:34,769
Yue Shaocheng.

450
00:26:34,770 --> 00:26:38,100
Apakah kamu ingat Juandu?

451
00:26:41,460 --> 00:26:42,460
Juandu?

452
00:26:44,860 --> 00:26:47,649
Anda memimpin tentara ke Juandu.

453
00:26:47,650 --> 00:26:49,340
Membunuh orang-orang kami dan ayahku.

454
00:26:50,260 --> 00:26:51,639
Kejahatan yang begitu besar,

455
00:26:51,640 --> 00:26:52,699
kamu mungkin lupa,

456
00:26:52,700 --> 00:26:53,980
saya tidak akan melakukannya.

457
00:26:54,530 --> 00:26:55,530
kamu...

458
00:26:56,260 --> 00:26:57,859
Anda adalah putra Wu Huoluo.

459
00:26:57,860 --> 00:26:59,129
Ayahku Wu Huoluo,

460
00:26:59,130 --> 00:27:00,890
Jenderal Kerajaan Juandu,

461
00:27:01,860 --> 00:27:04,050
dibunuh olehmu pria kecil yang jahat.

462
00:27:04,980 --> 00:27:07,410
Aku akan mengorbankan hidupmu

463
00:27:08,050 --> 00:27:10,050
kepada jiwa Kerajaan Juandu.

464
00:27:11,010 --> 00:27:12,010
Bunuh dia!

465
00:27:22,080 --> 00:27:23,410
Dari mana datangnya angin?

466
00:27:40,050 --> 00:27:41,620
Pasti ada sesuatu di balik ini.

467
00:27:59,130 --> 00:28:02,100
Ada ruang rahasia di bengkel Yanjia!

468
00:28:37,620 --> 00:28:40,460
Ini adalah pedang besi.

469
00:29:17,810 --> 00:29:18,890
Bagus sekali.

470
00:29:28,770 --> 00:29:29,890
Berhenti bergerak!

471
00:30:01,460 --> 00:30:02,580
Berhenti!

472
00:30:09,500 --> 00:30:11,529
- Pedang Hanguang.<br>- Tolong! Ayah!

473
00:30:11,530 --> 00:30:13,639
Yue Shaocheng. Kamu bajingan!

474
00:30:13,640 --> 00:30:15,099
Jika kamu tidak membunuh ayahku,

475
00:30:15,100 --> 00:30:17,289
mengapa kamu memiliki pedangnya Hanguang?

476
00:30:17,290 --> 00:30:18,169
Anda salah.

477
00:30:18,170 --> 00:30:19,170
aku salah?

478
00:30:26,410 --> 00:30:27,410
Pindah!

479
00:30:48,960 --> 00:30:50,170
Sayang!

480
00:30:51,580 --> 00:30:52,740
Wuyi! Anakku!

481
00:30:54,340 --> 00:30:56,260
- Kamu baik-baik saja?<br>- Ya.

482
00:31:01,200 --> 00:31:02,220
Itu tidak mungkin.

483
00:31:03,200 --> 00:31:04,700
Hanguang melindunginya.

484
00:31:06,650 --> 00:31:07,650
Saya tidak akan mempercayainya.

485
00:31:23,620 --> 00:31:24,620
Hanguang,

486
00:31:25,700 --> 00:31:27,220
Saya Anewar,

487
00:31:28,220 --> 00:31:29,459
Putra Wu Huoluo.

488
00:31:29,460 --> 00:31:31,049
Dia adalah tuanmu.

489
00:31:31,050 --> 00:31:32,290
Apakah kamu tidak ingat saya?

490
00:31:35,930 --> 00:31:37,740
Mengapa kamu menyerangku?

491
00:31:39,980 --> 00:31:40,980
Itu tidak benar.

492
00:31:41,560 --> 00:31:42,560
Bergerak!

493
00:31:46,960 --> 00:31:48,170
Raja Serigala! Apakah kamu terluka?

494
00:32:19,980 --> 00:32:21,009
Ayah.

495
00:32:21,010 --> 00:32:22,649
Apa artinya ini?

496
00:32:22,650 --> 00:32:24,099
Siapa orang-orang ini?

497
00:32:24,100 --> 00:32:25,810
Mengapa pedang ini sangat aneh?

498
00:32:26,620 --> 00:32:27,620
Yue Shaocheng,

499
00:32:28,580 --> 00:32:30,810
mantra apa yang kamu gunakan pada Pedang Hanguang?

500
00:32:31,410 --> 00:32:34,810
Saya belum pernah menggunakan Pedang Hanguang selama ini.

501
00:32:35,980 --> 00:32:37,220
Jika tidak ada mantra,

502
00:32:38,810 --> 00:32:40,380
kenapa bisa menjadi seperti ini?

503
00:32:41,700 --> 00:32:44,860
Bagaimana pedang ayahku bisa melawanku?

504
00:32:46,100 --> 00:32:47,100
Yue Shaocheng,

505
00:32:47,960 --> 00:32:49,930
karena Hanguang memilih pihakmu hari ini,

506
00:32:51,380 --> 00:32:53,860
Aku akan mengampuni hidupmu selama beberapa hari.

507
00:32:55,620 --> 00:32:57,009
Ayo pergi.

508
00:32:57,010 --> 00:32:58,010
Tunggu!

509
00:33:00,860 --> 00:33:02,099
Apa?

510
00:33:02,100 --> 00:33:03,100
Anda ingin bertarung?

511
00:33:04,380 --> 00:33:06,619
Apakah menurut Anda rumah Duke Dingguo adalah sebuah tempat

512
00:33:06,620 --> 00:33:08,619
dimana kamu bisa datang dan pergi dengan nyaman?

513
00:33:08,620 --> 00:33:10,890
Sayang, biarkan mereka pergi.

514
00:33:15,100 --> 00:33:17,809
Jangan khawatir, Bu.

515
00:33:17,810 --> 00:33:19,380
Kita akan bertemu lagi.

516
00:33:20,340 --> 00:33:23,770
Yue Shaocheng membunuh ayahku,<br>menghancurkan negaraku.

517
00:33:24,860 --> 00:33:26,410
Aku akan membunuhnya sebelum aku mati.

518
00:33:32,500 --> 00:33:33,500
Tuanku.

519
00:33:39,460 --> 00:33:41,890
Ayah, ada apa semua ini?

520
00:33:47,010 --> 00:33:49,039
- Wuyi!<br>- Wuyi!

521
00:33:49,040 --> 00:33:50,359
Apa yang terjadi?

522
00:33:50,360 --> 00:33:51,460
Tidak ada yang salah?

523
00:33:52,500 --> 00:33:55,100
Tiba-tiba aku merasa pusing.

524
00:34:03,290 --> 00:34:04,699
Anda ketakutan.

525
00:34:04,700 --> 00:34:06,529
Lihatlah wajahmu yang putih.

526
00:34:06,530 --> 00:34:08,289
Ayah, ibu.

527
00:34:08,290 --> 00:34:10,980
Anda tidak memberitahu saya apa yang terjadi?

528
00:34:14,280 --> 00:34:16,500
Aku harus membuatkanmu sup yang melegakan.

529
00:34:37,460 --> 00:34:38,780
Ngomong-ngomong,

530
00:34:44,260 --> 00:34:46,610
bagaimana cerita pedang itu?

531
00:34:47,130 --> 00:34:48,779
Bagaimana bisa terbang?

532
00:34:48,780 --> 00:34:50,220
Dan itu melindungiku.

533
00:34:57,370 --> 00:34:59,890
Pedang ini adalah Hanguang.

534
00:35:01,260 --> 00:35:07,090
Saya mendapatkan pedang jahat yang langka ini saat pergi ke barat.

535
00:35:08,260 --> 00:35:09,500
Pedang jahat?

536
00:35:10,220 --> 00:35:13,019
Mungkin mereka ingin mendapatkannya

537
00:35:13,020 --> 00:35:14,300
dan mengambilnya sendiri.

538
00:35:17,930 --> 00:35:20,059
Ada hal lain, ayah,

539
00:35:20,060 --> 00:35:22,889
mengapa ada ruang bawah tanah di rumah kita?

540
00:35:22,890 --> 00:35:25,020
Itu sudah cukup. Terlalu banyak pertanyaan.

541
00:35:29,170 --> 00:35:31,499
Wuyi, mulai hari ini,

542
00:35:31,500 --> 00:35:33,499
Aku akan menyingkirkan pedang ini.

543
00:35:33,500 --> 00:35:35,650
Anda tidak boleh menyentuhnya lagi.

544
00:35:36,740 --> 00:35:37,849
- Tapi...<br>- Belum.

545
00:35:37,850 --> 00:35:39,700
Aku sudah mengatakan ini adalah pedang yang jahat.

546
00:35:41,400 --> 00:35:42,610
Aku tahu.

547
00:35:43,650 --> 00:35:45,820
Baiklah. Kembali dan istirahat.

548
00:35:50,570 --> 00:35:52,460
Mengapa ibu masih belum kembali?

549
00:35:53,650 --> 00:35:54,889
Yang,

550
00:35:54,890 --> 00:35:59,929
semua menteri sipil dan militer<br>menasihati ayahmu

551
00:35:59,930 --> 00:36:02,500
untuk memutuskan raja berikutnya untuk kerajaan baru-baru ini.

552
00:36:06,020 --> 00:36:07,330
Dan keputusan ayah adalah...

553
00:36:11,930 --> 00:36:12,980
Itu benar.

554
00:36:14,820 --> 00:36:18,090
Ayah menyarankanku sesuatu hari ini

555
00:36:18,930 --> 00:36:20,130
di Istana Taihe.

556
00:36:23,540 --> 00:36:24,540
Selama bertahun-tahun,

557
00:36:25,370 --> 00:36:28,700
kami tidak terlalu menonjolkan diri,

558
00:36:29,410 --> 00:36:32,890
tapi itu masih datang hari ini.

559
00:36:38,060 --> 00:36:39,060
Yang,

560
00:36:39,740 --> 00:36:40,780
tidak peduli apa,

561
00:36:41,330 --> 00:36:43,060
kamu tidak bisa menjadi raja.

562
00:36:43,720 --> 00:36:45,219
Anda bisa merasa lega.

563
00:36:45,220 --> 00:36:46,700
Saya memahami hal ini.

564
00:36:49,640 --> 00:36:50,650
Jangan khawatir, ibu.

565
00:36:51,220 --> 00:36:53,740
Saya akan mencari solusinya secepat mungkin.

566
00:37:07,330 --> 00:37:10,820
Tuanku. Orang-orang berbaju hitam mengatakan mereka berasal dari Juandu.

567
00:37:11,600 --> 00:37:13,850
Apakah itu ada hubungannya dengan kejadian 20 tahun lalu?

568
00:37:15,130 --> 00:37:18,039
Cintaku, bisakah kamu berhenti bertanya?

569
00:37:18,040 --> 00:37:19,889
Mereka melakukan kejahatan di rumah kami.

570
00:37:19,890 --> 00:37:21,279
Bagaimana saya bisa diam?

571
00:37:21,280 --> 00:37:22,280
Sayang,

572
00:37:23,440 --> 00:37:24,700
Aku sudah berjanji pada raja kita,

573
00:37:26,020 --> 00:37:29,300
Saya akan menyebutkan<br>hal yang terjadi di Juandu lagi.

574
00:37:29,820 --> 00:37:31,130
Anda juga, tentu saja.

575
00:37:41,460 --> 00:37:43,930
Orang-orang ini telah melihat wajah Wuyi.

576
00:37:45,020 --> 00:37:46,890
Wuyi harus tinggal di rumah selama beberapa waktu.

577
00:37:48,160 --> 00:37:49,610
Aku akan memperkuat pertahanan kita

578
00:37:50,500 --> 00:37:52,540
dan mengirim orang untuk menemukannya.

579
00:38:14,440 --> 00:38:15,819
Kakak Senior.

580
00:38:15,820 --> 00:38:16,850
Terima kasih sudah datang.

581
00:38:18,170 --> 00:38:19,329
Yu,

582
00:38:19,330 --> 00:38:19,999
dengarkan aku.

583
00:38:20,000 --> 00:38:22,999
Kembali saja ke Lembah Baicao dan mohon maaf.

584
00:38:23,000 --> 00:38:25,330
Kakak Senior, jika kamu ingin menangkapku kembali,

585
00:38:25,980 --> 00:38:27,090
kamu tidak akan datang sendirian.

586
00:38:27,640 --> 00:38:29,879
Yu, kamu terlalu ceroboh.

587
00:38:29,880 --> 00:38:32,519
Tahukah Anda masalah apa yang sedang Anda alami?

588
00:38:32,520 --> 00:38:33,610
Aku tahu.

589
00:38:34,370 --> 00:38:35,919
Saya mencuri paspor Anda,

590
00:38:35,920 --> 00:38:37,159
menyampaikan pesanan palsu,

591
00:38:37,160 --> 00:38:38,740
dan pergi tanpa izin.

592
00:38:39,330 --> 00:38:42,779
Siapa pun bisa memberi Anda hukuman mati.

593
00:38:42,780 --> 00:38:45,930
Kakak Senior,<br>tuan kita membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk menemukan tuan Xie Yi,

594
00:38:46,500 --> 00:38:48,599
tidak mengirim kembali pesan.

595
00:38:48,600 --> 00:38:50,739
Kami bahkan tidak tahu dia sudah mati atau belum.

596
00:38:50,740 --> 00:38:52,649
Bagaimana caranya agar aku berhenti mengkhawatirkannya?

597
00:38:52,650 --> 00:38:54,700
Haruskah aku menunggu dengan sia-sia di Valley?

598
00:38:55,850 --> 00:38:57,610
Saya juga khawatir tentang tuan.

599
00:38:58,200 --> 00:39:01,850
Namun informasi apa yang bisa didapat dengan berlari seperti ini?

600
00:39:02,890 --> 00:39:04,919
Yu, dengarkan aku,

601
00:39:04,920 --> 00:39:06,739
ayo kembali ke Lembah Baicao.

602
00:39:06,740 --> 00:39:08,639
Saya akan meminta belas kasihan jenderal.

603
00:39:08,640 --> 00:39:09,559
Sedangkan untuk paspor,

604
00:39:09,560 --> 00:39:11,059
jangan bilang kamu mencurinya.

605
00:39:11,060 --> 00:39:12,439
Katakan saja aku memberikannya padamu.

606
00:39:12,440 --> 00:39:14,460
Dan saya meminta Anda untuk keluar dan mencari tuannya.

607
00:39:15,060 --> 00:39:17,090
Kakak Senior, aku tidak bisa kembali bersamamu

608
00:39:17,650 --> 00:39:18,980
untuk membawakanmu masalah.

609
00:39:20,160 --> 00:39:21,609
Yu.

610
00:39:21,610 --> 00:39:22,879
Kakak Senior,

611
00:39:22,880 --> 00:39:24,330
masih ada harapan terakhir.

612
00:39:25,170 --> 00:39:26,889
Jika saya tidak dapat mengumpulkan petunjuk apa pun,

613
00:39:26,890 --> 00:39:28,779
Aku akan kembali bersamamu.

614
00:39:28,780 --> 00:39:30,170
Harapan terakhir?

615
00:39:39,060 --> 00:39:40,060
Telur Yanjia ini.

616
00:39:41,060 --> 00:39:45,090
Ini adalah satu-satunya petunjuk tentang Tuan Xie Yi<br>yang ditinggalkan tuanku.

617
00:39:46,500 --> 00:39:48,330
Jika tidak ada informasi lain

618
00:39:48,960 --> 00:39:50,410
di ibu kota Chang'an,

619
00:39:51,370 --> 00:39:52,540
Saya akan menyerah.

620
00:39:53,760 --> 00:39:54,890
Kembali ke Lembah Baicao,

621
00:39:55,460 --> 00:39:58,169
bahkan jenderal memutuskan untuk menghukum saya secara hukum,

622
00:39:58,170 --> 00:39:59,170
saya akan menerimanya.

623
00:40:02,500 --> 00:40:04,370
Bagus. Saya berjanji kepada Anda.

624
00:40:28,780 --> 00:40:30,439
- Yan, ini aku.<br>- Zhao Ning.

625
00:40:30,440 --> 00:40:31,440
Apakah kamu baik-baik saja?

626
00:40:31,980 --> 00:40:33,329
Ya, saya baik-baik saja.

627
00:40:33,330 --> 00:40:34,820
Kamu sangat nakal.

628
00:40:35,610 --> 00:40:36,849
Saya mendengarnya

629
00:40:36,850 --> 00:40:39,459
Yan telah mempelajari sihir hebat di Gunung Taihua.

630
00:40:39,460 --> 00:40:41,439
Jadi saya ingin mencobanya.

631
00:40:41,440 --> 00:40:42,540
Aku bisa saja menyakitimu.

632
00:40:43,370 --> 00:40:44,479
Kakak Ketiga adalah yang terbaik.

633
00:40:44,480 --> 00:40:45,640
Bagaimana kamu bisa menyakitiku?

634
00:40:46,260 --> 00:40:47,849
Anda mendapat informasi yang baik.

635
00:40:47,850 --> 00:40:49,059
aku pergi untukmu,

636
00:40:49,060 --> 00:40:50,130
tapi kamu datang duluan.

637
00:40:50,980 --> 00:40:53,569
Yan, upacara Kedewasaanku dua hari lagi.

638
00:40:53,570 --> 00:40:56,019
Apakah kamu datang untuk memberiku hadiah?

639
00:40:56,020 --> 00:40:58,090
Saya baru saja tiba. Tidak ada waktu untuk itu.

640
00:41:00,370 --> 00:41:01,370
Tidak apa-apa.

641
00:41:02,220 --> 00:41:05,019
Aku tahu kamu sedang terburu-buru.

642
00:41:05,020 --> 00:41:06,649
Jadi kamu tidak...

643
00:41:06,650 --> 00:41:07,839
Jadi apa?

644
00:41:07,840 --> 00:41:09,410
Aku sudah menyiapkannya untukmu.

645
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
Lihat.

646
00:41:14,850 --> 00:41:16,559
Apa ini? Bunga?

647
00:41:16,560 --> 00:41:18,019
Itu jepit rambut kayu.

648
00:41:18,020 --> 00:41:19,610
Apakah kamu menyukainya?

649
00:41:22,020 --> 00:41:23,959
Apakah ini bunga asli?

650
00:41:23,960 --> 00:41:25,079
Ini disebut Seperti Salju,

651
00:41:25,080 --> 00:41:27,649
terbuat dari pohon pinus berusia 1000 tahun di Taihua.

652
00:41:27,650 --> 00:41:29,559
Kelopak bunga di atasnya terpesona.

653
00:41:29,560 --> 00:41:31,329
Mereka tidak akan layu dalam 100 tahun.

654
00:41:31,330 --> 00:41:33,259
Dan itu memiliki rasa bunga.

655
00:41:33,260 --> 00:41:34,260
Cobalah.

656
00:41:37,130 --> 00:41:38,130
Ini harum.

657
00:41:38,980 --> 00:41:41,039
Terima kasih. Kamu yang terbaik!

658
00:41:41,040 --> 00:41:42,499
Zhao Ning.

659
00:41:42,500 --> 00:41:43,369
Zhao Ning.

660
00:41:43,370 --> 00:41:44,739
Anda seorang wanita sekarang.

661
00:41:44,740 --> 00:41:46,260
Anda harus ditahan sekarang.

662
00:41:47,090 --> 00:41:48,409
Aku tahu.

663
00:41:48,410 --> 00:41:50,559
Saya sangat tertutup terhadap orang lain.

664
00:41:50,560 --> 00:41:52,019
Tapi kamu berbeda.

665
00:41:52,020 --> 00:41:53,330
Kamu adalah saudaraku.

666
00:42:16,130 --> 00:42:17,130
Perbaiki!

667
00:42:36,240 --> 00:42:37,649
Lihat! Tuan Muda Rumah Yue.

668
00:42:37,650 --> 00:42:39,330
Itu benar-benar dia.

669
00:42:40,460 --> 00:42:42,369
Saya kenal seorang pria muda.

670
00:42:42,370 --> 00:42:46,019
Saya kebetulan memiliki beberapa barang Yanjia.

671
00:42:46,020 --> 00:42:47,739
Dia membeli semuanya.

672
00:42:47,740 --> 00:42:49,299
Dia pasti begitu

673
00:42:49,300 --> 00:42:52,570
orang paling canggih<br>tentang Keterampilan Yanjia di Chang'an.

674
00:42:53,560 --> 00:42:55,019
Dia berasal...

675
00:42:55,020 --> 00:42:56,500
Benar, Rumah Yue.

676
00:42:57,220 --> 00:42:59,329
Lihat, tuan muda Yue sedang terbang!

677
00:42:59,330 --> 00:43:01,459
Sulit dipercaya!

678
00:43:01,460 --> 00:43:03,610
Dia adalah Tuan Muda Yue.

679
00:43:28,600 --> 00:43:30,089
Itu kamu.

680
00:43:30,090 --> 00:43:32,370
Nak, ikutlah dengan kami.

681
00:43:39,300 --> 00:43:46,600
<i>Subjudul dan Pengaturan Waktu disediakan untuk Anda <br>oleh Tim Pendekar Pedang Legendaris @ Viki</i>